Le BMW X6 2012 se caractérise par le nouveau dessin de son bouclier avant et par une mise à jour des phares avant et des antibrouillards, désormais entourés de chrome. De nouvelle jantes, issues de la Série 5, sont également proposées et les selleries cuir peuvent désormais être "Vermilion Red" ou "Black "et "Ebony White".
Six motorisations sont proposées sur le X6. Aux côtés du tout nouveau 3.0 litres diesel «M» de 381 chevaux, les versions essence xDrive35i (3.0l 306 ch), xDrive50i (4.4l V8 407 ch), et M (4.4 litres V8 555 ch) sont toujours au catalogue, ainsi que les diesels xDrive30d (3.0l 245 ch) et xDrive40d (3.0l 306 ch).
Un réducteur de NOx à l’AdBlue sera disponible sur l'option BluePerformance, permettant au X6 de répondre aux réglementations de pollution Euro6 qui n’entrent en vigueur qu’en 2014.
La version ActiveHybrid (485 ch) essence-électricité ne semble pas concernée par ces changements.