Nous sommes à Bonneville, sur un lac salé américain de l’Utah en compagnie de Chris Rivas au guidon d’une «Aero Glide» dessinée par un certain Carl Brouhard. Le but du rendez-vous : battre le record de vitesse d’un « Bagger », autrement dit une moto équipée de valises latérales et autres éléments caractéristiques d’une bécane de grand tourisme.
Avec 314 km/h, le pari est gagné. Cette moto est propulsée par un moteur V-twin de 240 chevaux mis au point par les ingénieurs de la société S&S Cycle.